"DW: Боннские медики превращают кожу в нервы"
http://www.dw.de/dw/article/0,,16091392,00.html
по-русски:
Если верно, что Билл Гейтс болеет болезнью Паркинсона, связанной с разрушением нейронов центральной нервной системы, то этот человек имеет и материальные ресурсы, и главное, сам лично заинтересован в скорейшем практическом внедрении метода восстановления нейронов у людей.
Вот к кому бы могли обратиться авторы комментируемого метода из Института биологии стволовых клеток и регенеративной медицины Стэнфордского университета. Не исключаю вероятности, что сотрудники компании Microsoft или других структур Билла Гейтса мониторят интернет и могут сообщить Биллу Гейтсу, что есть вероятность восстановления его здоровья. Не исключаю варианта, что знаменитый миллиардер ради собственного здоровья обратится к простым научным работникам, которые реально могут ему помочь. Получается - деньги далеко не всё в этом мире, если финансовое благополучие не может вернуть здоровье человеку, а простой и, может быть, не богатый научный работник может это сделать? Интересно, умеют ли аналитики американского миллиардера мониторить интернет, тем более, что данный случай, возможно, вернёт здоровье их работодателю?
English:
If the correct information on the Internet that Bill Gates is interested in how to recover from Parkinson's disease, he should refer to the authors of the scientific method from Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine of Stanford University School of Medicine.
http://www.nature.com/nbt/journal/v19/n12/abs/nbt1201-1129.html
http://www.nature.com/nmeth/journal/v9/n6/full/nmeth.1972.html
Институт реконструктивной нейробиологии при Боннском университете
P.S.
По-русски:
В средствах массовой
информации недавно появилось опровержение наличия у Билла Гейтса болезни
Паркинсона, однако Билл Гейтс имеет возможность помочь другим людям.
English:
In news media recently published a refutation that Bill Gates has Parkinson's disease. But Bill Gates has an opportunity to help other people.